Wednesday, March 3, 2010

Gossip Session With Matsuda Sensei

I wanted to put the title as "Farewell Party With Matsuda Sensei" initially, but I found out that we gossiped so much on the night, that it would be more fitting to replace it with "gossip session" instead haha! Since all of us will be separating, going to different places very soon, we thought about having a dinner together with our Japanese language teacher, Matsuda Sensei, who taught us during our first two years in kosen for one last time.
We actually did a farewell party in the classroom during our last class with her early last year, but it was just eating snacks and soft drinks. This time, it was a more proper party. Matsuda Sensei, who lives in Niigata, drove all the way down to Nagaoka for this dinner, held at a nearby Japanese restaurant - Satomi in Kawasaki. All nine but two (Yan Kuang and Sodo) of our batch members made it to this gathering.
20081006_606032
里味 (川崎店).
We set out gathering time at half-past six in the evening. By then, all of us were there already but our sensei had yet to arrive. We waited, and waited. Ten minutes, fifteen minutes, twenty minutes passed and she had yet to arrive. It is very unusual for the Japanese to be late for an event. That prompted us to start making several hypothesis; perhaps she had gone to the wrong restaurant, or maybe we had seen the wrong date. I tried checking the message I sent her a day earlier, and only then that I realised that I'd told her to gather there at seven, not six-thirty! At that very moment, everyone in the room sighed at me lol! Sorry-lah guys, technical mistake haha wtf!
After the long wait, Matsuda Sensei finally arrived, while bringing some stuff for us!
IMG_5382
Matsuda Sensei gave us a big ang pao wooott!! At the same time, she did a Karam Singh Walia pose haha!
She asked who was the 幹事 (kanji), which means the "coordinator" of the dinner, and everyone went blur haha! That's because the pronunciation is similar to that of 漢字 (Japanese characters) and 感じ (feeling). So, she took out a pen and a piece of paper, and write the word for us. Not bad, having dinner with sensei also still can learn Japanese language haha!
So, the reason she asked who was the organiser is because she wanted to hand over her big ang pao. It's just as an expression of gratitude for inviting her over for the dinner.
IMG_5386
Guess how much inside this envelope.
IMG_7101
And two boxes of sakura mochi, Kansai style.
Sakura mochi is a sweet pink mochi filed with red bean paste (angko), and covered with a leaf of sakura. It used to be available at certain seasons during the olden days but now, it is available throughout the year. The sakura leaf is usually pickled in salt water, which gives the mochi a sweet and salty taste when we take a bite on it. All the sakura leaves had fallen now, so these leaves were actually preserved from the leaves collected from the sakura season one year ago.
Every one's stomachs had signaled to us to make our orders, so we took the menu and started to make our pick straight away.
IMG_5376
There are just too many choices here, that we took almost half an hour to decide on what to eat.
IMG_5397
My まぐろ丼そばセット (Maguro-don soba set).
Let me tell one funny story, but you won't find it funny unless you understand Japanese. Never mind, I will explain the two terms first. 持ち帰り (mochi-kaeri) means "take-out" or "tapao", while 持ち込み (mochi-komi) means "bring-in", mostly used during exams where it means "open-book exam". Ridzuan wanted to make a take-out order for our junior in the dormitory, but he wasn't sure if the restaurant provides such service. So, he asked the waitress.
「持ち込みの注文は出来ますか」(Can I make a "bring-in" order?") haha wtf!
IMG_5399
Our orders came, and Ridzuan was gonna ask that question haha!
All of us burst into laughter right at that moment. Of course it was just merely a slip of the tongue by Ridzuan, but it is very common for him to do that haha! Even the waitress appeared to be trying hard not to laugh lol! After that, we kept teasing Ridzuan, that the dinner wasn't a open-book test and we don't have to ask the waitress if we can bring in our textbooks into the room haha!
How? Funny or not? Even if it's not funny also please laugh-lah, okay?
IMG_5402
Matsuda Sensei is really good in imitating a person's way of talking and gestures. Here, she was so angry at one junior who had lost his homework haha!
IMG_5404
Kena
lectured by Matsuda Sensei haha!
While enjoying our dinner, we had various kind of talks. Besides the main topic of gossiping about our juniors, we talked about our future, reminiscing our times during Japanese language class, and also about relationships.
I cannot reveal too much about the details because I'm afraid the juniors might read my blog. Anyway, there appeared to be some juniors who will only attend the Japanese language class according to their mood. Come winter, attendance will worsen, probably because they are lazy to walk on the snow in the cold weather to the class. Maybe they prefer to hibernate in the warm and cosy room haha!
IMG_5413
From a serious mode...
IMG_5422
Then, it suddenly turned into a siao mode haha!
Matsuda Sensei has taught Japanese language to the international students in our kosen for about fifteen years and the amazing thing is that she is still able to recall the students she used to taught back then. Kamal-senpai, if you are reading this, we did talk about you and Nazri-senpai as well, including how he was blacklisted by Matsuda Sensei haha!
But don't worry, we didn't bad-mouthed anybody, but just joking around hehe.
IMG_5418
Muazam, my ex-roommate last year. He revealed that he prefers cute and kawaii girls. I hope he doesn't kill me for mentioning it here haha!
By the way, I bet not many people would imagine that Matsuda Sensei has a special interest for dancing during her free-time. She usually does ballroom dance, and even participates in national level competitions. But all this while, despite us insisting her to inform us if there are any competitions she joins, she never wanna invite us to attend them because she said her dance is too poor for us to watch haha! Anyway, there was one time when her picture appeared in a local newspaper, in which she only realised that it was her after taking a second look lol!
Due to our long chatting session, which lasted more than three hours, we were the last group of people to remain at the restaurant. Nevertheless, we had great fun with Matsuda Sensei. Finally, before we leave the place, we had one final group picture with Matsuda Sensei.
IMG_5425
皆、お疲れ様でした!

No comments: